La aplicación Android

La aplicación Notosaurus para Android hace las tarjetas en el propio móvil: fotografía la lección, revisa las tarjetas, y van directas a AnkiDroid. Sin ordenador ni clave de IA que conseguir. Llega pronto a Google Play.

Es el mismo Notosaurus que en el ordenador: la misma página, instrucciones, tipos de tarjeta, revisión, hijos y exámenes que preparar. Todo lo de Fotos y PDF, Instrucciones y Revisar las tarjetas funciona también en la aplicación.

Lo que necesitas

• Un móvil Android, con la aplicación instalada desde Google Play.
• AnkiDroid, la aplicación gratuita de Anki para Android, donde van las tarjetas. Ábrela una vez después de instalarla, para que cree su colección (consulta La aplicación y AnkiDroid).
• Una suscripción, tras una prueba gratuita que empieza con tu primera lección (consulta La suscripción). Con el complemento de Anki en tu ordenador, la aplicación es gratis (consulta Con tu ordenador).

Antes de empezar

En el primer inicio, la aplicación dice en unas líneas qué es y a dónde van las lecciones, y luego te pide que aceptes su política de privacidad:

• Notosaurus es una herramienta para padres: tú preparas las tarjetas, tu hijo las repasa en Anki.
• Usa la IA Gemini de Google. Las fotos, las instrucciones y los dictados pasan por el servicio Notosaurus mientras se hacen las tarjetas, sin guardarse allí, y se procesan en la Unión Europea. Tus lecciones se quedan en tu móvil.
• La IA tiene protecciones adecuadas para alumnos, pero puede equivocarse: revisa las tarjetas antes de dárselas a tu hijo.
• Una página de cuaderno suele mostrar el nombre del niño: ocúltalo con el botón Ocultar (🖍️) antes de enviarla (consulta Fotos y PDF).

Tu primera lección

1. 🧒 arriba de la página: añade la ficha de tu hijo (nombre, curso), para que las tarjetas se ajusten a su nivel. Consulta Varios hijos.
2. En Fotos de la lección, haz una foto de la página (o de varias páginas), o añade un PDF.
3. En Instrucciones, elige qué hacer, o deja Automático (según la lección): consulta Instrucciones. El botón Dictar (🎤) junto al campo te deja decirlas en vez de escribirlas.
4. Toca ✨ Generar las tarjetas. La primera lección inicia la prueba gratuita.
5. Revisa las tarjetas, corrígelas o pídeselo a la IA con tus palabras: consulta Revisar las tarjetas. Una tarjeta que no está bien: ⋯ → ⚑ Reportar en ella, leemos cada aviso.
6. Toca 📥 Añadir a Anki: las tarjetas van a AnkiDroid. La primera vez, AnkiDroid pregunta si Notosaurus puede añadirle tarjetas.

La lección se guarda en el móvil: vuelve a abrirla con el botón Lecciones (📚) para corregirla y enviarla otra vez. Sus tarjetas se actualizan en AnkiDroid, no se duplican.

Dónde funciona

El servicio Notosaurus hace lo que necesita una IA: leer las fotos, hacer y corregir las tarjetas, explicar una, leer los reversos en voz alta, dibujar una imagen o encontrar una libre (Wikimedia Commons, Openverse y Pixabay). Todo lo demás pasa en el móvil: las lecciones se guardan en el almacenamiento privado de la aplicación, las tarjetas se escriben en AnkiDroid.

En los ajustes, 📍 ¿Dónde trabaja Notosaurus? elige 📱 En este teléfono (por defecto) o 💻 En mi ordenador, con el complemento de Anki: consulta Con tu ordenador.

Lo propio de la aplicación

Casi todo Notosaurus es igual que en el ordenador. Lo que solo tiene la aplicación, o no tiene:

• 🎤 Dictar: decir una instrucción o una corrección en vez de escribirla. La aplicación pide el micrófono la primera vez.
• ⚑ Reportar, en una tarjeta, le dice a Notosaurus qué ha fallado: una palabra mal leída, una respuesta incorrecta, una figura torcida, una imagen inadecuada. Leemos cada aviso, y ayuda a corregir Notosaurus (consulta Señalar un problema).
• Las voces son de Google, a través del servicio Notosaurus; los ajustes de voz son los mismos.
• Sin .apkg ni Ko-fi: las tarjetas van directas a AnkiDroid, y la suscripción paga Notosaurus.
• Las actualizaciones llegan por Google Play. Cuando hay una versión nueva, la aplicación dice Hay una nueva versión de Notosaurus disponible., con un botón Actualizar.

Consulta también Los ajustes de la aplicación y, cuando algo va mal, Solucionar problemas de la aplicación.