Fotos y PDF

La IA lee lo que ve: una foto clara da mejores tarjetas, y menos correcciones.

Consejos

• Buena luz, sin sombras. La luz del día cerca de una ventana es lo mejor. Evita la sombra del móvil y de tu mano sobre la página.
• La página plana, llenando la foto. Sostén el móvil encima de la página, paralelo a ella. Un ligero ángulo no importa; uno fuerte desenfoca el lado lejano.
• Una página por foto. Para una doble página, haz dos fotos.
• Nítida. Toca la pantalla para enfocar antes de hacer la foto, y no te muevas.
• Solo la lección. Deja fuera otras páginas, los dibujos del margen y las correcciones que no forman parte de lo que hay que aprender, o dile a la IA qué ignorar en las instrucciones.

La letra manuscrita se lee bien cuando un adulto puede leerla. En el ordenador, donde eliges la IA, Claude la lee mejor; Gemini es una buena opción, más barata.

Varias páginas

Una lección puede tener hasta 10 páginas. Tras la primera foto, Página siguiente añade otra; Galería elige fotos ya hechas (JPEG, PNG, WebP o GIF). En un ordenador, también puedes arrastrar fotos o PDF desde una carpeta y soltarlos sobre Galería o PDF.

En cada foto:

• Girar (↻): un cuarto de vuelta;
• Quitar (×): la foto sale de la lección;
• Ocultar (🖍️): oculta parte de la página antes de enviarla (ver más abajo);
• un toque la muestra a pantalla completa: desliza para pasar de una página a otra, vuelve a tocar para verla a tamaño real; Girar y Ocultar también funcionan desde ahí.

Una página fotografiada de lado (el móvil plano sobre la mesa) se lee igual y se guarda tal como se tomó: Girar (↻) la pone derecha, con sus partes ocultas y el marco del esquema.

Añadir una página más tarde

¿El resto de la lección llega unos días después? Vuelve a abrir la lección con el botón Lecciones (📚), añade la foto de la nueva página con Página siguiente y toca ➕ Añadir las tarjetas de la nueva página. La IA lee solo las páginas nuevas, sabiendo qué tarjetas ya existen: no las vuelve a hacer. Las tarjetas nuevas van después de las otras, marcadas como «nueva» para que las revises; las demás no se mueven, y 🔄 Actualizar en Anki solo añade las nuevas (las otras conservan su historial de repaso). ✨ Volver a generar, al lado, rehace toda la lección.

PDF

📄 PDF, junto a la cámara y la galería, añade las páginas de un PDF: una ficha enviada por el profesor, una página de un libro digital, un cuadernillo… Cada página se convierte en una foto de la lección, así que todo funciona como con las fotos: esquemas, correcciones, cualquier servicio de IA.

• Un PDF hecho en un ordenador (no escaneado) también contiene su texto exacto: Notosaurus lo envía a la IA con su página, para que no se lea mal ninguna palabra, tilde, fecha ni cifra.
• Más páginas de las que caben en la lección (10 en total): Notosaurus las muestra todas, y tocas las que quieres añadir.
• Cada página enviada cuesta como una foto: elige solo las páginas de la lección.
• Un PDF protegido con contraseña debe guardarse antes sin ella.

Ocultar un nombre o un colegio

Una página de cuaderno suele mostrar el nombre del niño, su curso, su colegio. El botón Ocultar (🖍️), en una foto aún no enviada, la abre entera: con el dedo, Tapar cubre lo que la IA no debe ver, Destapar lo devuelve. Listo guarda la foto tapada: solo ella se envía y se guarda. Hasta que la foto se envíe, puedes volver a ella y cambiar lo que está oculto.

En una página de PDF con una parte oculta, su texto no se envía (contiene también lo oculto): la IA lee la página como una imagen.

Qué pasa con las fotos

Aplicación Android

• Las fotos pasan por el servicio Notosaurus hasta Gemini de Google, para leerlas, procesadas en la Unión Europea y sin guardarse allí. Consulta la política de privacidad de la aplicación.
• Se guardan con la lección en el móvil, en el almacenamiento privado de la aplicación.

Ordenador

• Las fotos se envían al servicio de IA elegido en los ajustes, para leerlas, y a nadie más. Consulta Privacidad y seguridad en el ordenador.
• Se guardan con la lección en tu ordenador.

• Guardadas con la lección, te permiten volver a abrirla, corregirla o generarla de nuevo más tarde. Al borrar la lección, se borran.
• Las tarjetas de esquema guardan una copia recortada del esquema, con los rótulos ocultos: es lo que muestra Anki.

¿Sin foto?

Sin foto, el botón grande de abajo pasa a ser Generar solo con las instrucciones en cuanto las instrucciones dicen qué aprender; unas instrucciones de Notosaurus necesitan unas palabras tuyas. Pon las palabras en ellas («los 20 verbos irregulares: ser, tener, ir…»), o pide un tema («los planetas del sistema solar»). Revisa bien esas tarjetas: no salen de tu lección.