Las tarjetas en Anki

Vengan de la aplicación (a AnkiDroid) o del ordenador (a Anki), las tarjetas son las mismas: los mismos mazos, los mismos tipos de tarjeta, las mismas actualizaciones. Cómo enviarlas: consulta La aplicación y AnkiDroid o Enviar a Anki.

Los mazos

Cada lección tiene su mazo, por ejemplo Inglés::Unit 3 - At school: :: crea un mazo dentro de otro, así las lecciones de una asignatura quedan agrupadas. Las tarjetas con una sección (Vocabulario, Test…) van a un submazo del mazo de la lección.

Para repasar una asignatura entera, haz clic en su mazo: Anki toma las tarjetas de todos los mazos que contiene.

Enviar una lección de nuevo

Una vez enviada la lección, el botón dice ✓ Al día en Anki, y luego 🔄 Actualizar en Anki en cuanto algo cambia. Puedes corregir una lección y enviarla de nuevo tantas veces como quieras:

• sus tarjetas se actualizan en Anki, no se duplican, y cada tarjeta conserva su historial de repaso, aunque hayas corregido su anverso;
• si has cambiado el mazo de la lección, sus tarjetas se mueven allí, con su historial;
• las tarjetas añadidas desde el último envío se añaden;
• las tarjetas eliminadas de la lección se quedan en Anki: tras el envío, Notosaurus las lista y ofrece eliminarlas (con su historial de repaso), nunca sin preguntar.

Eliminar una lección entera en Notosaurus ofrece eliminar también sus tarjetas en Anki, con su historial de repaso.

En el ordenador, cambiar una opción de tarjeta (la tarjeta inversa, la respuesta escrita) en una lección ya enviada mueve sus tarjetas al tipo de nota correspondiente, con el historial.

En Anki, las notas de cada lección llevan una etiqueta notosaurus::<lección>: útil para encontrarlas en el explorador.

Corregir una tarjeta desde Anki

Bajo cada respuesta, un pequeño ✎ Notosaurus abre la tarjeta en Notosaurus para corregirla: en la aplicación en Android (AnkiDroid abre antes una pequeña página web, cuyo botón abre la aplicación), en la página en el ordenador (Anki abierto, Notosaurus en su puerto habitual). No se pierde nada: la corrección actualiza la misma nota, su historial de repaso se queda. El enlace solo sabe dónde vive la lección: una lección hecha en el ordenador se abre allí, una hecha en la aplicación se abre en la aplicación. AnkiWeb y AnkiMobile no lo muestran.

Hasta AnkiDroid 2.25.2, activa antes Configuración → Avanzado → Allow cards to launch other apps: sin eso, AnkiDroid bloquea todos los enlaces de una tarjeta («Security: Card blocked from launching another app»). Desde AnkiDroid 2.25.3, los enlaces a una página web pasan sin eso.

Cómo se ven

Así se ven los tipos de tarjeta durante un repaso en Anki en el ordenador. AnkiDroid y AnkiMobile muestran las mismas tarjetas.

Pregunta y respuesta: una palabra con su audio (▶) y una nota.

Texto con huecos: la pregunta oculta la palabra, la respuesta la muestra.

Opción múltiple: la respuesta marca la opción correcta con ✔ y da la explicación.

Esquemas: la foto de la lección con rótulos numerados; una tarjeta por rótulo que nombrar.

Imágenes: un dibujo que nombrar en el idioma que se aprende, con su audio.

Figuras: la figura dibujada por Notosaurus acompaña a la pregunta.