Voces y audio
Notosaurus puede leer en voz alta el reverso de cada tarjeta: útil para los idiomas, para oír la pronunciación correcta. El audio va incluido en el mazo, así que suena en Anki en todas partes, en el ordenador y en el móvil, incluso sin conexión.
Qué tarjetas se leen en voz alta
Sección titulada «Qué tarjetas se leen en voz alta»Notosaurus lee en voz alta los reversos en un idioma que se aprende: la IA detecta ese idioma en la lección (español de España, inglés británico…). Una lección en el idioma del propio alumno (historia, gramática…) no tiene sonido, salvo si sus tarjetas sirven para escribir lo que se oye (una respuesta escrita, un dictado) o si sus instrucciones lo piden («leído en voz alta», como hace De memoria). Las instrucciones de Notosaurus para preguntas, tests, fórmulas o esquemas no tienen sonido.
Al final de una lección, una línea dice qué voz lee sus reversos.
Elegir la voz
Sección titulada «Elegir la voz»Sin elegir nada, cada idioma tiene su voz habitual (en el ordenador: español → Elvira, inglés británico → Sonia…). Para preferir otra: Ajustes → Voces de las tarjetas → Voz por idioma, y luego + Elegir la voz de un idioma…: elige el idioma, luego una de sus voces, de mujer o de hombre, y Escuchar. La elección se aplica a las próximas lecciones en ese idioma. Los ajustes de la aplicación tienen la misma sección, con sus propias voces.
Escuchar
Sección titulada «Escuchar»En la revisión, el botón Escuchar el reverso (🔊) de una tarjeta reproduce su reverso con la voz de la lección: comprueba la pronunciación antes de enviar las tarjetas.
Velocidad
Sección titulada «Velocidad»Una lección se ralentiza donde ayuda: los reversos en un idioma que se aprende, y los dictados (tiempo para escribir). Una lección en el idioma del propio alumno (historia, lengua…) se lee a velocidad normal.
Ajustes → Voces de las tarjetas → Ralentizar los idiomas extranjeros y los dictados: Mucho (−25 %), Un poco (−10 %) (por defecto) o No. Unas instrucciones también pueden decirlo, para sus lecciones: «leer despacio», «a velocidad normal».
La velocidad se elige al crear la lección y se guarda con ella: sus sonidos siguen iguales, aunque el ajuste cambie después.
Dictado
Sección titulada «Dictado»En una tarjeta de dictado, el reverso se oye y luego se escribe. Las instrucciones Dictado y Dictado con huecos solo hacen ese tipo de tarjetas; para otras, dilo en su texto: «con un dictado» o «solo dictado». Automático hace tarjetas de dictado cuando la página es un dictado que preparar. Consulta Instrucciones.
Tarjetas sin sonido
Sección titulada «Tarjetas sin sonido»Crear el audio necesita Internet:
Las voces son de Google, a través del servicio Notosaurus. Consulta la política de privacidad de la aplicación para saber qué se envía.
Las voces vienen del servicio de síntesis de voz de Microsoft, a través de edge-tts, una herramienta no oficial. Consulta Privacidad y seguridad en el ordenador para saber qué se envía.
Si las voces no responden, las tarjetas se envían sin sonido y el mensaje dice cuántas. Vuelve a enviar la lección más tarde: se añade el audio que falta.