L'app Android

L’app Notosaurus per Android fa le carte sul telefono stesso: fotografa la lezione, controlla le carte, e vanno dritte in AnkiDroid. Niente computer, nessuna chiave IA da procurarsi. Arriva presto su Google Play.

È lo stesso Notosaurus del computer: la stessa pagina, le stesse istruzioni, tipi di carta, revisione, figli e verifiche da preparare. Tutto ciò che c’è in Foto e PDF, Istruzioni e Rileggere le carte funziona anche nell’app.

Cosa ti serve

• Un telefono Android, con l’app installata da Google Play.
• AnkiDroid, l’app gratuita di Anki per Android, dove vanno le carte. Aprila una volta dopo averla installata, perché crei la sua raccolta (vedi L’app e AnkiDroid).
• Un abbonamento, dopo una prova gratuita che inizia con la tua prima lezione (vedi L’abbonamento). Con l’add-on di Anki sul tuo computer, l’app è invece gratuita (vedi Con il tuo computer).

Prima di cominciare

Al primo avvio, l’app dice in poche righe cos’è e dove vanno le lezioni, poi ti chiede di accettare la sua informativa sulla privacy:

• Notosaurus è uno strumento per genitori: tu prepari le carte, tuo figlio le ripassa in Anki.
• Usa l’IA Gemini di Google. Le foto, le istruzioni e i dettati passano dal servizio Notosaurus mentre si fanno le carte, senza esservi conservati, e sono trattati nell’Unione europea. Le tue lezioni restano sul tuo telefono.
• L’IA ha protezioni adatte agli alunni, ma può sbagliare: controlla le carte prima di darle a tuo figlio.
• Una pagina di quaderno mostra spesso il nome del bambino: nascondilo con il pulsante Nascondi (🖍️) prima dell’invio (vedi Foto e PDF).

La tua prima lezione

1. 🧒 in cima alla pagina: aggiungi la scheda di tuo figlio (nome, classe), perché le carte siano adatte al suo livello. Vedi Più figli.
2. In Foto della lezione, fotografa la pagina (o più pagine), oppure aggiungi un PDF.
3. In Istruzioni, scegli cosa fare, oppure tieni Automatico (secondo la lezione): vedi Istruzioni. Il pulsante Detta (🎤) accanto al campo ti permette di dirle invece di scriverle.
4. Tocca ✨ Genera le carte. La prima lezione avvia la prova gratuita.
5. Controlla le carte, correggile o chiedi all’IA con parole tue: vedi Rileggere le carte. Una carta che non va: ⋯ → ⚑ Segnala su di essa, ogni segnalazione viene letta.
6. Tocca 📥 Aggiungi ad Anki: le carte vanno in AnkiDroid. La prima volta, AnkiDroid chiede se Notosaurus può aggiungergli carte.

La lezione resta sul telefono: riaprila dal pulsante Lezioni (📚) per correggerla e inviarla di nuovo. Le sue carte vengono aggiornate in AnkiDroid, non duplicate.

Dove lavora

Il servizio Notosaurus fa ciò che richiede un’IA: leggere le foto, fare e correggere le carte, spiegarne una, leggere i retro ad alta voce, disegnare un’immagine o trovarne una libera (Wikimedia Commons, Openverse e Pixabay). Tutto il resto avviene sul telefono: le lezioni restano nella memoria privata dell’app, le carte vengono scritte in AnkiDroid.

Nelle impostazioni, 📍 Dove lavora Notosaurus? sceglie 📱 Su questo telefono (predefinito) o 💻 Sul mio computer, con l’add-on di Anki: vedi Con il tuo computer.

Ciò che è proprio dell’app

Quasi tutto Notosaurus è uguale al computer. Ciò che solo l’app ha, o non ha:

• 🎤 Detta: di’ un’istruzione o una correzione invece di scriverla. L’app chiede il microfono la prima volta.
• ⚑ Segnala, su una carta, dice a Notosaurus cosa è andato storto: una parola letta male, una risposta sbagliata, una figura storta, un’immagine inadatta. Ogni segnalazione viene letta e aiuta a migliorare Notosaurus (vedi Segnalare un problema).
• Le voci sono quelle di Google, tramite il servizio Notosaurus; le impostazioni delle voci sono le stesse.
• Niente .apkg né Ko-fi: le carte vanno dritte in AnkiDroid, e l’abbonamento paga Notosaurus.
• Gli aggiornamenti arrivano da Google Play. Quando c’è una nuova versione, l’app dice È disponibile una nuova versione di Notosaurus., con un pulsante Aggiorna.

Vedi anche Le impostazioni dell’app e, quando qualcosa va storto, Risolvere i problemi dell’app.