Voci e audio

Notosaurus può leggere ad alta voce il retro di ogni carta: utile per le lingue, per sentire la pronuncia giusta. L’audio è incluso nel mazzo, quindi si sente in Anki ovunque, sul computer e sul telefono, anche offline.

Quali carte vengono lette ad alta voce

Notosaurus legge ad alta voce i retro in una lingua studiata: l’IA riconosce quella lingua nella lezione (spagnolo di Spagna, inglese britannico…). Una lezione nella lingua dell’alunno (storia, grammatica…) non ha audio, a meno che le sue carte servano a scrivere ciò che si sente (una risposta scritta, un dettato) o che le sue istruzioni lo chiedano (“letto ad alta voce”, come fa A memoria). Le istruzioni di Notosaurus per domande, quiz, formule o schemi non hanno audio.

In fondo a una lezione, una riga dice quale voce legge i suoi retro.

Scegliere la voce

Senza scelta, ogni lingua ha la sua voce abituale (sul computer: spagnolo → Elvira, inglese britannico → Sonia…). Per preferirne un’altra: Impostazioni → Voci delle carte → Voce per lingua, poi + Scegli la voce di una lingua…: scegli la lingua, poi una delle sue voci, femminile o maschile, e Ascolta. La scelta vale per le prossime lezioni in quella lingua. Le impostazioni dell’app hanno la stessa sezione, con le sue voci.

Ascoltare

Nella revisione, il pulsante Ascolta il retro (🔊) di una carta ne riproduce il retro con la voce della lezione: controlla la pronuncia prima di inviare le carte.

Velocità

Una lezione viene rallentata dove aiuta: i retro in una lingua studiata, e i dettati (il tempo di scrivere). Una lezione nella lingua dell’alunno (storia, italiano…) viene letta a velocità normale.

Impostazioni → Voci delle carte → Rallentare le lingue straniere e i dettati: Molto (−25%), Un po’ (−10%) (predefinito) o No. Anche delle istruzioni possono dirlo, per le loro lezioni: “leggi lentamente”, “a velocità normale”.

La velocità viene scelta quando la lezione è creata e resta con lei: i suoi suoni restano uguali, anche se l’impostazione cambia dopo.

Dettato

In una carta di dettato il retro si ascolta, poi si scrive. Le istruzioni Dettato e Dettato a buchi fanno solo carte di questo tipo; per altre, dillo nel loro testo: “con un dettato” o “solo dettato”. Automatico fa carte di dettato quando la pagina è un dettato da preparare. Vedi Istruzioni.

Carte senza audio

Creare l’audio richiede Internet:

App Android

Le voci sono quelle di Google, tramite il servizio Notosaurus. Vedi l’informativa sulla privacy dell’app per ciò che viene inviato.

Computer

Le voci vengono dal servizio di sintesi vocale di Microsoft, tramite edge-tts, uno strumento non ufficiale. Vedi Privacy e sicurezza sul computer per ciò che viene inviato.

Se le voci non rispondono, le carte vengono inviate senza audio e il messaggio dice quante. Invia di nuovo la lezione più tardi: l’audio mancante viene aggiunto.