Política de privacidade do app Android
Última atualização: 3 de novembro de 2026.
Esta página trata do app Notosaurus para Android e do serviço Notosaurus que ele usa para ler as fotos e fazer os cartões e as vozes. O Notosaurus em um computador (o complemento do Anki) funciona de outro jeito: veja Privacidade e segurança.
Controlador dos dados: CHABANOIS Cédric. Contato: notosaurus.app@gmail.com
Quem usa o app: um pai ou uma mãe (um adulto), que prepara a revisão dos filhos. O app não foi feito para ser usado por uma criança.
Em resumo
Seção intitulada “Em resumo”- As suas lições ficam no seu celular: fotos, cartões, instruções, sons.
- O que a IA precisa ler (fotos, instruções, ditados) passa pelo serviço enquanto os cartões são feitos, e não fica guardado lá.
- A IA (o Gemini do Google) e as vozes são processadas na União Europeia. O Google não as usa para treinar os seus modelos.
- Sem anúncios, sem estatísticas, sem rastreamento, e nada é vendido.
- O serviço só guarda a sua licença (a impressão digital dela, o seu plano e os seus créditos), e o que você relata com ⚑, se o fizer.
O que fica no seu celular
Seção intitulada “O que fica no seu celular”As lições (fotos das páginas, cartões, instruções, imagens dos cartões, sons), as suas instruções salvas e as suas configurações, incluindo a sua chave de licença, ficam no armazenamento privado do app no seu celular. Outros apps não conseguem acessá-los. Eles são apagados quando você exclui uma lição, ou o app.
Os cartões enviados ao AnkiDroid são escritos nele, no seu celular. A sincronização deles com o AnkiWeb depende do AnkiDroid e da sua conta do AnkiWeb, não do Notosaurus.
As fichas dos seus filhos (nome, série, baralhos, instruções) também ficam no seu celular: só a série e as instruções de uma criança vão com as lições dela, nunca o nome.
Quando você faz um backup das suas lições (💾 nas configurações), o arquivo vai para onde você escolher (Drive, o cartão SD, Downloads…) e segue então as regras desse lugar.
O que passa pelo serviço Notosaurus
Seção intitulada “O que passa pelo serviço Notosaurus”Quando você pede, o app envia ao serviço, por HTTPS:
| O quê | Para quê |
|---|---|
| As fotos das páginas e o texto delas (PDF), a instrução, as suas instruções permanentes, os seus nomes de baralho | Criar ou completar os cartões da lição, e recortar os desenhos das páginas dela |
| A série da criança a quem a lição se destina, e as instruções dadas para ela (nunca o nome dela) | Cartões adequados ao nível dela |
| Os cartões de uma lição e a sua correção | Corrigi-los, explicar um cartão, passar uma instrução a limpo |
| Uma gravação da sua voz (🎤) | Escrevê-la como texto (ditar uma instrução ou uma correção) |
| O verso de um cartão | Lê-lo em voz alta (as vozes dos cartões) |
| A descrição de uma imagem, ou algumas palavras-chave | Desenhar a imagem de um cartão, ou procurar uma livre |
| A sua chave de licença | Verificar a sua licença e contar os seus créditos |
| Se você assinar: o token da sua compra no Google Play | Verificar a assinatura com o Google Play e transformá-la na sua licença |
| Para o teste grátis: uma impressão digital do celular (calculada pelo app, nunca o identificador dele) e o atestado Play Integrity do Google | Oferecer o teste uma só vez por celular, ao app instalado pelo Google Play em um celular de verdade |
O serviço repassa esses conteúdos aos operadores abaixo, devolve o resultado ao app e não os guarda: nenhuma foto, cartão, gravação ou texto de lição é armazenado ou escrito nos seus logs. Exceto um relato: veja abaixo.
Uma página de caderno muitas vezes mostra o nome da criança. Antes de enviar uma foto você pode ocultá-lo: 🖍️ na foto, depois tape com o dedo. Só a foto tapada sai e fica na lição.
O que o serviço guarda
Seção intitulada “O que o serviço guarda”- A sua licença: a impressão digital da chave (não a chave em si), o seu plano, os seus créditos restantes, a data de renovação, o que foi usado naquele dia, e uma nota curta para o suporte (um número de pedido, por exemplo). Guardada enquanto é válida, depois 12 meses após o fim (para responder a uma pergunta ou reclamação), depois apagada.
- O que você relata com ⚑ (um cartão feito pela IA, com a explicação quando mostrada e a imagem, a não ser que seja uma foto tirada por você; chocante ou errado), se o fizer: exatamente o que o app mostra antes do envio, o motivo, o seu comentário, as instruções da lição, o idioma e um identificador curto da licença. Nunca as fotos da lição nem o nome da criança. Lido pelo Notosaurus para melhorar o conteúdo da IA, guardado 180 dias, depois apagado.
- Os seus e-mails ao suporte, se houver: guardados 12 meses após a última troca.
- Logs técnicos, guardados 30 dias para fazer o serviço funcionar e detectar falhas e abusos: a hora, a ação pedida (“fazer uma lição”…), a duração, o resultado, o modelo de IA e os créditos usados, a versão do app, um identificador curto da licença e, como em qualquer site, o endereço IP da requisição. Nunca o conteúdo das lições.
Operadores
Seção intitulada “Operadores”| Serviço | O que recebe | Onde |
|---|---|---|
| Google Cloud: Vertex AI (Gemini) | Fotos, instruções, cartões, ditados, descrições de imagens | União Europeia |
| Google Cloud: Cloud Run, Firestore, logs | O próprio serviço, as licenças, os logs | Bélgica (europe-west1) |
| Google Cloud: Text-to-Speech | O texto a ler (o verso de um cartão) | União Europeia |
| Wikimedia Commons, Openverse, Pixabay | Algumas palavras-chave em inglês (“dog”), nunca uma foto | Os servidores deles |
| Google Play: assinaturas, Play Integrity | O token de uma compra; o atestado do teste grátis | Os servidores dele |
| GitHub (GitHub Pages) | Ao abrir, o app lê ali o endereço do serviço: o GitHub vê o seu endereço IP | Os servidores dele |
O Google atua como operador, segundo os termos do Google Cloud, e não usa esses dados para treinar os seus modelos. Para detectar abusos, o Google pode, porém, guardar as requisições enviadas ao Gemini por até 90 dias, segundo os seus termos, sem usá-las para mais nada.
Transferências para fora da União Europeia
Seção intitulada “Transferências para fora da União Europeia”O tratamento acontece na União Europeia, mas o Google, o GitHub, a Wikimedia Foundation e o Openverse são organizações dos EUA, que podem ter acesso a ele. Essas transferências são cobertas pelas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia e, para empresas certificadas como o Google, pelo EU–US Data Privacy Framework. O Pixabay é uma empresa da UE.
Por quê: as bases legais
Seção intitulada “Por quê: as bases legais”| Tratamento | Base legal |
|---|---|
| Fazer, completar, corrigir e explicar cartões; ditado; vozes; imagens | Prestar o serviço que você pede |
| Verificar a sua licença e contar os seus créditos | Executar o contrato (a sua licença) |
| Logs técnicos, segurança, combate ao abuso | O legítimo interesse em manter um serviço seguro |
| O teste grátis uma só vez por celular (Play Integrity) | O legítimo interesse em evitar o abuso do teste |
| Os seus relatos sobre o conteúdo da IA | O seu pedido, e o legítimo interesse em uma IA que faça conteúdo adequado |
| O microfone | O seu consentimento, pedido no primeiro ditado e revogável nas configurações do celular |
| Responder aos seus e-mails | O seu pedido |
O Notosaurus não toma nenhuma decisão automatizada sobre você e não faz nenhuma criação de perfil. Sem a sua licença o serviço não pode ser prestado; todo o resto só é enviado quando você pede.
O modo “Com meu computador”
Seção intitulada “O modo “Com meu computador””Quando o app abre o Notosaurus no seu computador (o complemento do Anki), o celular fala diretamente com o computador, na Wi-Fi de casa: nada passa então pelo serviço Notosaurus. Vale a página Privacidade e segurança.
As permissões do app
Seção intitulada “As permissões do app”- Internet: para chegar ao serviço.
- Microfone, pedido na primeira vez que você toca em 🎤, e usado só durante o ditado.
- AnkiDroid, para adicionar os cartões a ele, pedido no primeiro envio.
- As fotos são tiradas pela câmera do celular ou escolhidas na galeria, quando você faz isso. O app não precisa de acesso a todas as suas fotos.
- Notificações: nenhuma permissão pedida. Enquanto uma lição é criada ou enviada, o app pode continuar alguns minutos em segundo plano; onde as notificações são permitidas, mostra uma enquanto isso.
- O QR code do computador é lido pelo leitor de códigos dos serviços do Google Play, no celular: o app recebe só o endereço lido, nunca a imagem da câmera.
As crianças
Seção intitulada “As crianças”O app é usado por um pai ou uma mãe, não pela criança. Mas as fotos do caderno podem conter dados da criança (o nome, a letra): oculte o nome com 🖍️ antes de enviar, e não ponha nada pessoal nas instruções.
Os seus direitos
Seção intitulada “Os seus direitos”Escrevendo para notosaurus.app@gmail.com, você pode:
- acessar os seus dados e obter uma cópia deles (portabilidade);
- pedir que sejam corrigidos ou apagados;
- limitar o tratamento deles, ou se opor ao tratamento baseado no legítimo interesse;
- retirar o seu consentimento (o microfone) a qualquer momento, sem efeito sobre o que foi feito antes.
As lições estão no seu celular: você mesmo as apaga no app. Você recebe uma resposta em até um mês. Também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados (na França, a CNIL: cnil.fr).
Segurança
Seção intitulada “Segurança”Toda troca com o serviço usa HTTPS. O serviço só guarda a impressão digital da sua chave de licença. No seu celular, a chave fica no armazenamento privado do app, e as configurações só mostram os últimos caracteres dela.
Excluir os seus dados
Seção intitulada “Excluir os seus dados”Para que o serviço Notosaurus exclua o que guarda de você:
- Escreva para notosaurus.app@gmail.com, assunto “Excluir meus dados”.
- Informe os últimos caracteres da sua chave de licença (⚙️ → 🔑 Assinatura os mostra), ou o número do seu pedido no Google Play se você for assinante. Se for assinante, cancele antes a assinatura no Google Play.
- Nós os excluímos e confirmamos para você, em até um mês.
Excluídos: a sua licença (a impressão digital da chave, o seu plano, os seus créditos), o que você relatou com ⚑ e os nossos e-mails. Nunca guardados pelo serviço: as suas lições, fotos, gravações e cartões. Os registros técnicos dele se apagam sozinhos após 30 dias. O Google Play guarda os registros dos seus pagamentos segundo os próprios termos. As suas lições no celular você mesmo exclui, no app ou desinstalando-o.
Alterações
Seção intitulada “Alterações”Se esta política mudar, a data no alto da página também muda.