Pular para o conteúdo

Tipos de cartões

As instruções decidem que tipo de cartões a IA faz (veja Instruções). Cada tipo vira o seu próprio tipo de nota no Anki, cujo nome começa com “Notosaurus”.

O cartão clássico: uma frente (a pergunta, uma palavra no seu idioma) e um verso (a resposta, a palavra no idioma estudado), com uma info opcional abaixo da resposta. É o que as instruções de vocabulário, frases e perguntas fazem.

Quando as instruções pedem, o Anki acrescenta o cartão invertido (verso → frente), faz digitar a resposta (comparada letra por letra) ou faz um ditado (ouvir o verso, escrevê-lo). Veja Instruções.

As instruções Complete as lacunas fazem frases com lacunas:

O Sol aquece a água dos mares e dos lagos: é a {{c1::evaporação}}.

O que está entre {{c1:: e }} fica escondido. Cada número cria um cartão no Anki; o mesmo número usado duas vezes esconde duas lacunas juntas. Na revisão, as lacunas aparecem numeradas: você pode mudar o texto delas, acrescentar ou tirar lacunas editando as chaves.

Cartões com lacunas

Os cartões de múltipla escolha têm uma pergunta, a resposta certa e respostas erradas (três plausíveis): mude-as na revisão, ou acrescente uma com + resposta errada. Verdadeiro / falso faz afirmações, metade delas falsas com um erro preciso.

Um cartão de múltipla escolha

No Anki, a pergunta mostra as opções (A, B, C…, sempre na mesma ordem) e a resposta marca a certa. É HTML simples: fica igual em todos os apps do Anki.

Com as instruções Esquema ou mapa para completar, a IA encontra cada legenda de um esquema e a esconde atrás de um número. Cada cartão pergunta “O que é (2)?” e mostra a resposta no esquema.

Um esquema com as legendas escondidas

Na revisão:

  • arraste uma máscara vermelha para movê-la, e o canto redondo dela para redimensioná-la, de modo que esconda a legenda inteira;
  • a moldura tracejada é a parte da foto que o Anki mostra: arraste os cantos azuis dela para recortá-la.

O Gemini e o GPT posicionam as máscaras com mais precisão. Com o Claude, confira se as máscaras escondem a legenda inteira na letra manuscrita.

As fórmulas são escritas em MathJax, que o Anki exibe: \( \frac{a+b}{2} \), \( x^2 \). A revisão as mostra desenhadas abaixo do texto. Cálculos simples ficam como texto.

Para a geometria e as figuras simples com legendas (um triângulo retângulo com a hipotenusa, um círculo com o raio, um retângulo com as medidas), a IA desenha uma figura exata no cartão, em vez de um modelo de imagens que desenharia mal o texto e as medidas. A figura nunca mostra a resposta. Em qualquer matéria, uma noção que uma figura deixa mais clara também ganha uma, sobretudo quando a página da lição mostra uma figura para ela (conjuntos com a interseção hachurada, uma reta numérica, um gráfico…): redesenhada limpa no cartão.

Cartões de geometria com as figuras

O botão Imagem (🖼️) de um cartão abre a figura dele: mude a descrição e desenhe de novo, ou passe-a para o verso quando ela faz parte da resposta. As instruções Geometria (com figuras) fazem esse tipo de cartão, assim como Automático e as instruções de fórmulas quando ajuda.

As figuras são desenhadas com o Typst, cada tipo com um pacote feito para ele (geometria, gráficos de funções, conjuntos, diagramas, circuitos elétricos, química, linhas do tempo, mapas, relógios, sólidos em perspectiva, gráficos estatísticos): uma curva é calculada a partir da função, uma marca fica no seu segmento. Abaixo da figura, uma linha diz o que a desenhou (“📐 Desenhada por gemini-… com Typst + ctz-euclide”, cada um com um link para a sua página). Ficou em dúvida sobre uma figura? 🔍 Verificar a figura faz a IA olhar para ela; se encontrar algo errado, ela diz o quê, e você escolhe Manter ou 📐 Redesenhar (depois, se preciso, 📐 Redesenhar com cuidado).

As instruções Idioma: vocabulário em imagens põem uma imagem de cada palavra na frente, encontrada livre ou desenhada por um modelo de imagens.

O serviço Notosaurus desenha as imagens: nada a escolher. Um desenho custa créditos, informados antes de ser feito.

Cartões com imagens

O botão Imagem (🖼️) de um cartão abre o painel Imagem dele:

  • O que a imagem deve mostrar, no seu idioma: vazio, a IA decide pelo cartão; ou escreva o que você quer (“dois conjuntos que se cruzam, a união hachurada”, “uma maçã vermelha”);
  • ✨ Imagem (ou ✨ Trocar a imagem) a faz, o mais barato primeiro: uma figura é desenhada na hora; para uma imagem, procuram-se imagens livres (se uma serve, vai para o cartão; se há várias, você toca na certa, a de ⭐ é a escolha da IA); se nenhuma serve, o Notosaurus pergunta se a IA deve desenhar uma (🎨 Desenhar): custa créditos no app, de menos de um centavo a alguns centavos de dólar no computador;
  • 📷 Minha foto: põe a sua própria foto no lugar, de graça;
  • ✕ Sem imagem: a retira;
  • No verso (com a resposta): quando a imagem entrega a resposta.

O painel Imagem de um cartão

Para uma coisa real (uma pessoa, um lugar, um monumento, uma obra de arte, um animal, um alimento), a IA escreve, com o cartão, algumas palavras em inglês para procurá-la (“Storming of the Bastille painting”, “dog”). O Notosaurus procura então uma imagem livre antes de desenhar uma: uma foto ou uma pintura em domínio público ou sob CC0 (Wikimedia Commons, Openverse; no app Android, também o Pixabay), então não há nada a creditar nos cartões. A IA dos cartões olha as imagens encontradas e fica com a que serve; se nenhuma serve, a imagem é desenhada. É grátis (só a escolha da IA custa: bem menos de um centavo) e exato: a pintura real da tomada da Bastilha, o retrato real de um presidente.

As imagens encontradas vêm filtradas para alunos (sem conteúdo adulto).

Cada cartão guarda de onde vem a sua imagem: o painel dele diz (“Fonte: Wikimedia Commons · Domínio público”, com um link para a página da imagem; “Desenhada pela IA”; “Sua foto”). No computador, a nota do Anki também guarda isso, em um campo oculto Source: ele não aparece em nenhum cartão, mas vai junto com o baralho se você o compartilhar. Para uma figura, ele também nomeia o modelo e os pacotes do Typst que a desenharam.